هذا الدليل مخصص لمدير العلامة أو المستورد أو الموزع في الخليج الذي يريد تحويل منتج قائم إلى مشروع بعلامة خاصة منضبط. لا ينافس صفحة الفئة في عرض المنتجات؛ بل يوضح نقاط القرار بعد بدء المشروع. يمكن رؤية نطاق المنصات في فئة أجهزة مساج العين قبل فتح سجل الاعتماد.
كيف تختار منصة المنتج قبل بدء التصميم؟
اختيار المنصة قرار وظيفي وتجاري، وليس اختيار لون فقط. تؤكد الصفحات العامة أن LH-065 وLH-066 يختلفان في الشكل والطي والوظائف المعلنة. لذلك يبدأ المشروع بسؤال عن القناة، وسياق العرض، وطريقة حمل المنتج، والخصائص التي يستطيع فريق المبيعات شرحها من دون تجاوز الدليل.
أنشئ بطاقة قرار لكل منصة تتضمن صورة أمامية وداخلية، والحالة المطوية إن وجدت، ومخطط الأزرار، وقائمة الخصائص المؤكدة. لا تسمح لفريق التصميم ببدء العبوة قبل توقيع بطاقة المنصة، لأن تغيير LH-065 إلى LH-066 بعد بدء الرسم يغير الصور والنص والملحقات وربما وثائق الشحن.
| قرار المنصة | LH-065 | LH-066 | حالة الاعتماد المطلوبة |
|---|---|---|---|
| الشكل المرئي | هيكل منحني أبيض لؤلؤي | منصة مختلفة قابلة للطي | صور العينة النهائية |
| التحكم الظاهر | زر خارجي واحد | قيد المطابقة مع العينة | رسم واجهة معتمد |
| الطي | غير منقول من منصة أخرى | طي 180 درجة مؤكد للمنصة | فيديو للعينة |
| الحرارة والموسيقى | لا تُفترض | حرارة شبه موصلة وموسيقى الاتصال اللاسلكي | نص متطابق في الدليل والعبوة |
ما الذي يُعتمد في الشكل والطي والملاءمة؟
افحص الحزام في أوضاع مختلفة، وطريقة ضبطه، واستقرار البطانة، وسهولة الوصول إلى الزر. الهدف هو تقييم الملاءمة العامة وسهولة الاستخدام، وليس تقديم وعد صحي. يجب أن يحدد المشتري جمهوره وقناة البيع ويجري تقييماً عملياً للعينة ضمن تعليمات المنتج.
في LH-066، اختبر الطي 180 درجة كما هو معلن للمنصة. صوّر الحالة المفتوحة والمطوية، وراقب المفصل، وتأكد من أن الكرتون والدليل يعرضان الاتجاه الصحيح. لا تضع رسماً للطي قبل اختبار العينة؛ قد يؤدي رسم معكوس إلى استخدام غير صحيح أو إلى مساحة داخلية غير مناسبة في العبوة.
أما LH-065 فلا يُعامل كنسخة من LH-066 من دون مفصل. حافظ على وصفه المرئي المستقل، واطلب توضيح أي اختلاف عن الصفحة العامة. إذا تغيرت البطانة أو الحزام أو موضع الزر في عينة المشروع، سجل ذلك كتعديل للنسخة، ولا تكتفِ بتحديث صورة واحدة في ملف التصميم.
قائمة قبول العينة الشكلية
- تطابق رمز المنصة على المنتج والملصق والملف.
- صور واضحة للواجهة والداخل والحزام والتحكم.
- اعتماد اللون والملمس من مرجع فعلي.
- توثيق حالة الطي واتجاهها في LH-066.
- مراجعة البطانة والحواف ونقاط الاتصال بالعينة.
كيف تُربط الوظائف والبطارية بالنسخة الصحيحة؟
شغّل كل وظيفة منفردة، ثم راقب تسلسل الأزرار والرسائل أو الأصوات الظاهرة. سجل الاسم الذي سيظهر بالعربية والإنجليزية، وتأكد من استخدام الاسم نفسه على العبوة. إذا استعمل فريق التصميم كلمة، والدليل كلمة أخرى، فسيبدو المنتج كنسختين حتى لو كانت الدارة واحدة.
بالنسبة إلى LH-065، لا تعتبر غياب معلومة في الصفحة دليلاً على وجودها أو عدمها. اطلب تحديداً مكتوباً للوظائف المقترحة، ثم اختبر العينة. أي إضافة تغير التحكم أو الطاقة أو المحتويات تعيد فتح اعتماد الواجهة والملصق والعبوة.
صوّر منفذ الشحن والملحقات وبيانات الطاقة. إذا كانت النسخة تحتوي بطارية، يجب أن يحمل ملف النقل رمز النسخة نفسها. وإذا تغيرت البطارية، فلا يكفي تحديث جدول داخلي؛ راجع الملصق والدليل ووثائق الشحن وأي وصف منشور قبل الإنتاج.
وثائق CE وRoHS متاحة للموديلات المطبّقة عند الطلب؛ وUN38.3 للموديلات التي تحتوي بطارية عند انطباقه. يتحقق المستورد من الانطباق المحلي.
في السوق السعودي، يتحقق المشتري من تصنيف المنتج ومتطلبات الجهة المعنية والبيانات العربية ومسار المطابقة أو التسجيل المنطبق قبل الشحن. لا تدّعي LH WELL امتلاك شهادة SASO أو SABER. وعلى العلامة ألا تعرض هذه الأسماء كاعتماد للمنتج ما لم يكتمل المسار المحلي الخاص بها.
كيف تُعتمد الألوان والشعار والواجهة؟
اللون والشعار والواجهة ثلاثة ملفات مترابطة، لكن لكل منها موافقة مستقلة. تحدد خدمة العلامة الخاصة نطاق المشروع وفق الموديل والكمية والتخصيص. لذلك يرسل المشتري شعاراً متجهاً، ومكان الطباعة، واللون، والحجم، ثم ينتظر تأكيد الطريقة المناسبة للنسخة.
أنشئ سجل تعديلات برقم إصدار. كل تغيير في لون الهيكل أو الشعار أو الرمز أو النص يأخذ سطراً يبين من طلبه ومن اعتمده وما الملفات المتأثرة. بهذه الطريقة لا يستخدم المصنع رسماً جديداً مع دليل قديم، ولا يراجع الموزع صوراً لا تخص آخر عينة.
كيف تُراجع الكتيب والملصق والكرتون العربي؟
النص العربي يُكتب بعد تثبيت المواصفات، لأنه يعكس وظيفة النسخة وحدودها. ابدأ من قائمة وظائف معتمدة، ثم جهز أسماء الأزرار، وخطوات التشغيل، والمحتويات، والتحذيرات والتعليمات الملائمة. لا تترجم وصفاً لنسخة أخرى ثم تحذف البنود غير المناسبة لاحقاً؛ هذا يترك أخطاء صغيرة يصعب اكتشافها.
راجع اتجاه الكتابة، وربط الأرقام والرموز، ومساحة السطر، ووضوح الخط في الحجم الفعلي. اطبع نموذجاً ورقياً بالحجم نفسه، لا تراجع ملفاً مكبراً على الشاشة فقط. يجب أن يقرأ مراجع عربي مستقل النص، ثم يقارنه شخص تقني بالعينة زرّاً زرّاً.
استخدم مصفوفة اعتماد تجمع المنتج والرسوم والنصوص:
| ملف الاعتماد | الدليل المطلوب | سبب إعادة الفتح |
|---|---|---|
| المنتج | عينة برمز واضح وصور موقعة | تغيير منصة أو وظيفة أو مادة |
| الواجهة | خريطة أزرار وتسلسل تشغيل | تغيير التحكم أو النص |
| الشعار واللون | رسم معتمد وعينة مرئية | تغيير الموضع أو الطريقة أو الدرجة |
| الكتيب العربي | ملف نهائي ومراجعة على العينة | تغيير وظيفة أو ملحق أو طاقة |
| الملصق | بيانات النسخة المؤكدة | تغيير الطاقة أو الرمز |
| الكرتون | صورة ومحتويات وبيانات نسخة | تغيير منصة أو محتويات أو أبعاد |
كيف تُغلق قائمة التغييرات قبل الإنتاج؟
اعقد مراجعة نهائية يشارك فيها المشتري والتصميم والجودة. يقرأ التصميم النصوص والمواضع، ويشغّل فريق الجودة العينة، ويطابق المشتري نطاق البيع. يمكن بناء نقاط الفحص بالرجوع إلى صفحة مراقبة الجودة مع الحفاظ على أن معايير القبول الخاصة بالمشروع تحتاج اعتماداً مكتوباً.
بعد التوقيع، لا يُسمح بإرسال ملف منفرد إلى الإنتاج خارج الحزمة. إذا طلبت العلامة تغييراً، يسجل الأثر: هل يعيد فتح العينة، أم الكتيب، أم الملصق، أم الكرتون، أم الوثائق؟ لا يوجد تغيير تجميلي دائماً؛ تعديل اسم وظيفة أو صورة طي قد يغير تجربة الاستخدام والمواد المطبوعة.
ينجح مشروع جهاز مساج للعين بعلامة خاصة عندما يستطيع أي مراجع تتبع كل ادعاء إلى منصة وعينة وإصدار. اختيار LH-065 أو LH-066 مبكراً يمنع خلط الخصائص، وسجل الاعتماد يحول التخصيص إلى قرارات قابلة للفحص قبل الإنتاج والشحن.